-
1 дорога
ж1) ( шлях) road; wayдорога, що перетинає іншу — crossroad
бокова дорога — back road, turn-off
ґрунтова дорога — earth road, unmetalled road; dirt road
канатна дорога — rope-way, cable-way
польова дорога — country road, country-track, cart-way, амер. back road
уторована дорога — the beaten track/path
край дороги — wayside, roadside
по другий бік дороги — over ( across) the way
стати впоперек дороги — to cross one's path, to come ( to get) in one's way
дати дорогу комусь — to let someone pass, to make way ( for), to get out of someone's way
заступати дорогу (кому-небудь) — to stand in smb.'s way, to block smb.'s way
дорогою — on the way, by the way, in passing
2) ( подорож) journey3)йти своєю дорогою — to go along, to go one's way, to take one's own way
См. также в других словарях:
всю дорогу — нареч, кол во синонимов: 1 • постоянно (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
всю дорогу — – все время. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Всю дорогу — Прост. Постоянно. Дочка у меня замуж выходит. Такая тихая девка всю дорогу домой спешит. Неплохая девка, варить всё это она умеет… Сестра мне говорила: «Если кто Олечку ближе разглядит, он её не упустит» (Г. Балл. Тётя Шура, старый актёр и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
всю дорогу — разг. сниж. Всегда, постоянно. Всю дорогу учился. Всю дорогу он такой человек … Словарь многих выражений
ВСЮ ДОРОГУ — постоянно. Исаак молотил на газ воде такие бабки! А главное, спокойно сидел в своей будке, потом шел домой пешком без телохранителей, и его всю дорогу не взрывали, не стреляли с автоматов и даже не требовали налить стакан воды на шару … Большой полутолковый словарь одесского языка
Всю дорогу — Прост. Всё время, постоянно. БТС, 277; ПОС 4, 16; НСЗ 84; СОСВ, 63; СРГК 1, 488; Мокиенко 2003, 26 … Большой словарь русских поговорок
Всю дорогу — всё время, всегда … Живая речь. Словарь разговорных выражений
всю дорогу — постоянно … Воровской жаргон
Всю дорогу — Все время … Словарь криминального и полукриминального мира
Бегать всю дорогу — Жарг. угол. Заниматься воровством профессионально. СРВС 4, 134; Балдаев 1, 31; СВЯ, 7 … Большой словарь русских поговорок
бегать всю дорогу — воровать постоянно … Воровской жаргон